Zwischen der Perle des Mittelmeers und der Königin der Hanse: Eine magische Reise durch Zeit und Schönheit

20.08.2026

Illustration

Stell dir eine Reise vor, die dich über die glitzernden Gewässer des Mittelmeers bis an die Ostsee führt – von Alexandria im Süden bis nach Lübeck im Norden. Eine Reise zwischen zwei Städten, die auf den ersten Blick kaum unterschiedlicher sein könnten und doch eine gemeinsame Geschichte verbindet: die Geschichte des Meeres, des Handels, der Kultur und des Wissens.Von Alexandria – der am Mittelmeer gelegenen Stadt, die von Alexander dem Großen gegründet wurde und sich schon in der Antike zu einem bedeutenden Zentrum des Wissens und der Begegnung entwickelte – bis nach Lübeck, der „Königin der Hanse“ an der Ostsee, die mit ihren Wasserwegen und sieben Türmen bis heute ihr mittelalterliches Erbe bewahrt.Beide Städte sind eng mit dem Meer verbunden und haben ihre Regionen über Jahrhunderte geprägt. Doch was verbindet Alexandria und Lübeck wirklich? Und was können wir entdecken, wenn wir diese beiden historischen Städte miteinander vergleichen?Begleite uns auf eine Reise zwischen Mittelmeer und Ostsee und entdecke zwei Städte, deren Geschichte weit über ihre eigenen Grenzen hinausreicht.

1. Alexandria: Die Perle des Mittelmeers

Stell dir eine schöne Stadt am blauen Mittelmeer vor. Hier treffen Meer und Geschichte aufeinander. Die Stadt wurde im Jahr 331 v. Chr. von Alexander dem Großen gegründet. Schon vor langer Zeit war Alexandria ein wichtiger Ort für Handel, Kultur und Wissen. Heute ist Alexandria die zweitgrößte Stadt Ägyptens.
In Alexandria gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die Zitadelle von Qaitbay, die Corniche, die Stanley-Brücke, die Bibliotheca Alexandrina, das griechisch-römische Theater, das Griechisch-Römische Museum und der Montaza-Palast mit seinen schönen Gärten.
📍 Die Zitadelle von Qaitbay: Eine Festung am Meer

Direkt am Meer steht die Zitadelle von Qaitbay. Sultan Al-Ashraf Qaitbay ließ sie im Jahr 1477 bauen. Die Festung sollte die Stadt vor Angriffen schützen.
Die Zitadelle steht an einem besonderen Ort: Hier stand früher der berühmte Leuchtturm von Alexandria. Er war eines der Sieben Weltwunder der Antike. Ein Erdbeben zerstörte den Leuchtturm. Später baute man die Zitadelle teilweise aus seinen alten Steinen.
Die Corniche und die Stanley-Brücke

Ein Spaziergang an der Corniche, der langen Straße am Meer, ist etwas Besonderes. Hier kann man das Meer sehen und die frische Luft genießen. Besonders schön ist die Corniche bei Sonnenuntergang. Dann ist der Himmel oft rosa und golden.

Ein bekannter Ort an der Corniche ist die Stanley-Brücke. Sie wurde direkt über dem Meer gebaut und hat vier Türme. Die Türme erinnern an einen italienischen Palast. Am Abend wird die Brücke beleuchtet und sieht besonders schön aus.

📍 Die Bibliothek von Alexandria: Ein Palast des Wissens

In der Antike war die Bibliothek von Alexandria ein sehr wichtiger Ort für Wissenschaft und Kultur. Menschen aus vielen Ländern kamen nach Alexandria, um hier zu lernen und zu forschen.
Im Jahr 2002 wurde die neue Bibliothek von Alexandria eröffnet. Das moderne Gebäude ist sehr besonders. Es sieht aus wie eine große Sonne, die aus dem Meer kommt. An den grauen Granitwänden sieht man Buchstaben aus vielen verschiedenen Sprachen.
Heute gibt es dort Millionen von Büchern, mehrere Museen und ein Planetarium. Die Bibliothek ist auch heute ein wichtiger Ort für Wissen und Kultur.
📍 Auf den Spuren der Römer und Griechen

Alexandria hat eine sehr lange und interessante Geschichte. Im Herzen der Stadt liegt das Römische Theater in der Gegend Kom El-Deka. Es wurde im 4. Jahrhundert n. Chr. erbaut und ist das einzige römische Theater dieser Art in Ägypten. Früher fanden hier Musikkonzerte und wichtige Treffen statt.
Nur wenige Minuten entfernt liegt das Griechisch-Römische Museum. Nach einer großen Renovierung wurde es wieder eröffnet. Heute zeigt das Museum tausende seltene Statuen, Münzen und Kunstwerke. Sie zeigen, wie sich die ägyptische und die griechisch-römische Kultur in Alexandria begegnet und gegenseitig beeinflusst haben.
📍 Der Montaza-Palast: Ein Palast am Meer

Ganz im Osten der Stadt liegt der Montaza-Palast. Khedive Abbas II. ließ den Palast Ende des 19. Jahrhunderts als Sommerhaus für die königliche Familie bauen.
Der Palast ist eine Mischung aus europäischer und orientalischer Architektur. Er ist von einem großen, grünen Park mit vielen Palmen und Blumen umgeben. Hier kann man spazieren gehen, die frische Seeluft genießen und den Blick auf das Meer bewundern.
2. Lübeck: Die Stadt des Handels und ihre sieben Türme

Lübeck wurde im Jahr 1143 von Heinrich dem Löwen gegründet. Die Stadt lag direkt an der Ostsee und wurde schnell zu einem wichtigen Handelszentrum. Lübeck war eine der wichtigsten Städte der Hanse. Händler aus vielen Ländern kamen hierher und handelten mit verschiedenen Waren.
Heute gehört die Altstadt von Lübeck zum UNESCO-Weltkulturerbe. Wenn man durch die alten Straßen geht, sieht man die sieben großen Türme der Stadt. Sie gehören zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Lübecks.
Besonders bekannt ist die St.-Marien-Kirche. Sie hat ein sehr hohes Backsteingewölbe und ist ein wichtiges Beispiel für die mittelalterliche Architektur in Lübeck.
📍 Besondere Gebäude und der Teufel von St. Marien

Lübeck hat viele interessante Geschichten. Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten ist das Holstentor. Das große Tor aus rotem Backstein wurde im 15. Jahrhundert gebaut. Der Boden unter dem Tor war sehr weich. Deshalb hat sich das Gebäude mit der Zeit etwas zur Seite geneigt. Heute erinnert es ein bisschen an den Schiefen Turm von Pisa.
Auch vor der St.-Marien-Kirche gibt es eine besondere Geschichte. Dort steht eine kleine Bronzestatue von einem Teufel. Der Sage nach half der Teufel beim Bau der Kirche. Er dachte nämlich, die Menschen würden dort eine Kneipe bauen. Als er merkte, dass es eine Kirche wird, wurde er wütend. Er wollte die Kirche mit einem großen Stein zerstören.
Doch die Menschen in Lübeck hatten eine Idee: Sie versprachen dem Teufel eine echte Kneipe in der Nähe. Der Teufel war zufrieden und legte den Stein auf den Boden. Noch heute erinnert die kleine Teufelsfigur an diese lustige Geschichte.
📍Versteckte Höfe und Lübecker Marzipan

Wer durch Lübeck spaziert, kann viele kleine und versteckte Orte entdecken. Besonders bekannt sind die Gänge und Höfe. Durch kleine Torwege zwischen den Häusern kommt man in ruhige Innenhöfe. Viele dieser Höfe gibt es schon seit dem Mittelalter.
Und natürlich gehört auch Marzipan zu Lübeck. Eine alte Legende erzählt, dass das Marzipan in einer Zeit mit wenig Essen entstanden ist. Die Menschen sollen es aus Mandeln und Zucker gemacht haben.
Heute ist Lübeck auf der ganzen Welt für sein Marzipan bekannt. Besonders bekannt ist das Café Niederegger. Dort kann man verschiedene Marzipan-Spezialitäten probieren und mehr über die Geschichte des Marzipans erfahren.
📍 Von der Hanse bis zur Ostsee

Illustration

Lübeck ist nicht nur eine Stadt mit alter Geschichte. Auch heute gibt es hier viel zu entdecken. Nur wenige Schritte von den historischen Salzspeichern entfernt liegt das Musik- und Kongresszentrum (MuK). Dort finden Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
Wer das Meer sehen möchte, kann nach Travemünde fahren. Der Stadtteil liegt etwa 20 Minuten von Lübeck entfernt. Hier fließt die Trave in die Ostsee. Am Strand kann man spazieren gehen und große Schiffe beobachten.
🌊 Zwei Städte am Meer – Alexandria und Lübeck

Alexandria und Lübeck liegen weit voneinander entfernt. Trotzdem haben die beiden Städte viel gemeinsam. Beide liegen am Meer und haben eine lange Geschichte. Beide waren wichtige Orte für Handel und Kultur. Menschen aus verschiedenen Ländern kamen hierher und brachten neue Ideen und Waren mit.
In Alexandria kann man die Spuren der griechisch-römischen Zeit entdecken und das warme Klima am Mittelmeer genießen. In Lübeck kann man durch die alte Altstadt spazieren, die sieben Türme sehen und das berühmte Marzipan probieren.
Alexandria und Lübeck sind zwei verschiedene Städte, aber beide zeigen, wie wichtig das Meer, der Handel und der Kontakt zwischen Menschen und Kulturen sind.
Eine Reise von Alexandria nach Lübeck ist deshalb auch eine Reise durch die Geschichte und die Kultur zweier besonderer Städte am Meer.

Falls du tiefer eintauchen willst:Diese Inhalte haben beim Schreiben dieses Beitrags inspiriert.
Ägyptisches Ministerium für Tourismus und Antiquitäten (Ministry of Tourism and Antiquities): Geschichte und Details zur Qaitbay-Zitadelle, dem Römischen Theater und dem Griechisch-Römischen Museum.https://egymonuments.gov.eg/https://egymonuments.com/details/CitadelofQaitbayhttps://egymonuments.gov.eg/en/archaeological-sites/kom-el-dikka  Offizielle Website der Bibliotheca Alexandrina: Architektur, Geschichte und Ausstellungen der Bibliothek.https://www.bibalex.org/en/default State Information Service (SIS Ägypten): HistorischeFakten zum Montaza-Palast, der Corniche und der Stanley-Brücke.https://sis.gov.eg/en/egypt/tourism/recreational-tourism/montazah-parks/https://sis.gov.eg/en/egypt/tourism  UNESCO World Heritage Centre: Kulturelles und historisches Erbe der Stadt Alexandrien.https://whc.unesco.org/en/list/90
UNESCO World Heritage Centre: Hanseatic City of Lübeckhttps://whc.unesco.org/en/list/272 Offizielles Tourismusportal der Hansestadt Lübeck(Lübeck Tourismus): Geschichte, Holstentor und die Lübecker Gängehttps://www.luebeck-tourismus.de/https://www.luebeck-tourismus.de/altstadt/gaenge-hoefe  St. Marien zu Lübeck (Offizielle Website der Kirchengemeinde): Architektur und der LübeckerTeufelhttps://www.st-marien-luebeck.de/enhttps://www.luebeck-tourismus.de/altstadt/poi/teufelchen-bei-st-marien J.G. Niederegger GmbH & Co. KG: Die Geschichte des Lübecker Marzipanshttps://www.niederegger.de/marzipan/geschichte-des-marzipans/ https://www.niederegger.de/cafe-niederegger/marzipanmuseum/ Ostsee-Holstein Tourismus (OHT): Travemünde und das Seebad der Hansestadthttps://www.ostsee-schleswig-holstein.de/urlaubsorte/luebecker-bucht/travemuende/ https://www.travemuende-tourismus.de/ https://www.luebeck-tourismus.de/altstadt/poi/seebad-travemuende

Illustration

Habiba Ashraf

Teamleitung „Orte entdecken“

Studierende, Deutschabteilung, Pädagogische Fakultät, Ain-Shams-Universität (Kairo)

Illustration

Mariam Mohsen

Stellvertretende Teamleitung „Orte entdecken“

Studierende, Deutschabteilung, Pädagogische Fakultät, Ain-Shams-Universität (Kairo)

Illustration

Menna Allah Saad

Teammitglied „Orte entdecken“

Studierende, Deutschabteilung, Pädagogische Fakultät, Ain-Shams-Universität (Kairo)

Illustration

Sherouk Hassan

Teammitglied „Orte entdecken“

Studierende, Deutschabteilung, Pädagogische Fakultät, Ain-Shams-Universität (Kairo)